融合中西两大IP,《美生中国人》是第一部进入国家图书奖决赛的图画小说,《西游记》则国民级名著。《瞬息全宇宙》秀莲一家四口到迪士尼流媒体团建,齐齐出演《西游ABC》。该剧众多buff,引来关注,未播先热。
吴彦祖演孙悟空、刘敬(华灯初上)演孙悟空儿子、杨紫琼演观音、许玮伦演石矶娘娘、欧阳万成演东海龙王……融合中西两大IP,《美生中国人》是第一部进入国家图书奖决赛的图画小说,《西游记》则国民级名著。《西游ABC》,讲了一个披了西游奇幻皮的美高亚裔成长故事。
开播4天,豆瓣评分5.6,可谓骂声一片。极为丑陋的人物形象POST WAVE FILM青年美、中年型的阿祖,有没想到也有丑到观众的一天,他贡献了演艺生涯最丑形象——《西游ABC》里的孙悟空。
比《除暴》张隼、《魔兽》古尔丹还要丑。张隼,法外狂徒,古尔丹,黑暗化身,他们丑陋、凶猛是角色需要。在吴彦祖版孙悟空的设定中,与人物设定无关,他依然是美猴王、依然是齐天大圣。
角色不需要的丑,是服化道灾难。这一次,阿祖白丑了。不止美猴王,还有天宫一众神仙,他们那层皮,就像地摊上常见的粗糙恐龙玩具,廉价、破败、凹凸不平。
玉皇大帝像乞丐,王母娘娘像老鸨,一家四口在城乡结合部既视感,从此有了画面。感觉美国人把中国神仙当妖怪来理解了 天上难看,都在地主联谊会一样。主人公王进,即使占据大量时长,也呈现出了全方位的难看,无论摄像如何调角度、高发型师如何改造型或服装师如何换衣服,都无法变好看一点点。
辱华?不管有意还是无意,这个问题不存在。这还讨论不到文化脱不脱敏的问题。不过不知道他们哪国人,但天天见那么多中国人,就没有长那样的总之,只辱没自己的脸。本剧导演之一德斯汀·克里顿,如果他有参与选角的话,那么他的选人眼光真的迷得很,不仅迷得很,而且跟其他创作者一样迷。
长久以来,在西方影视出现华裔,没有几个正常容貌,而这次更离谱程度已经无法用“中西方审美不同”来掩盖。不禁让人产生一种错觉:好好的中国面孔怎么在国外生活就变成了这样?莫不是水土不服导致物种变异?
《Westworld ABC》(以下简称 《Westworld ABC_)是一场不折不扣的视觉灾难,它们单一机械的情节任务让故事主线变得简单,小孙抢老孙金箍棒来到人间,让同学王进带领自己找到第四卷卷轴至于为什么一定要找卷轴和为什么一定要找王进,以及为什么会有第四卷,这些都没有聊清楚,只讲了一半老孙下凡逮小孙,当面质问他:“你在这里干嘛?”小孙回答:“找第四卷。”
老孙反驳说:“我取回经书只有三卷,没有第四卷。”小孙坚持说:“那就是你错了。” “你怎么知道?”当观众期待答案时,小松傲娇地回答4个字:“我梦到的。”
看到这里,我满脑子都是网络名曲“打死他”。好在观音及时出手阻止老尊教儿子。当观音询问小松为何突然出现在这里,小松傲娇地回答说只是一种感觉。但随后又解释这是因为白鹤告诉他将有人引领他找到第三本经书。而这个引领人的身份竟然是一个美国高中生的学生叫做“进”。
这个梦8集连续播放,并且从未闪回过一次,使得整个情节显得非常荒诞和缺乏逻辑性。此外,该剧中的价值表达也充满幼稚性,以直接念台词方式传达而非通过自然的情景展现,最终呈现出的效果并非讽刺特权阶级或部门推诿,而只是低水平幽默带来的尴尬与失望。在这种情况下,将其称作文化差异解释似乎有些牵强,因为它实际上更多的是关于创作者对原作内容理解与处理能力的问题,而非文化差异所致。