《瞬息全宇宙》秀莲一家四口到迪士尼流媒体团建,齐齐出演《西游ABC》,该剧众多buff引来关注,未播先热。融合中西两大IP,《美生中国人》是第一部进入国家图书奖决赛的图画小说,《西游记》则国民级名著。
开播4天,豆瓣评分5.6,可谓骂声一片。极为丑陋的人物形象,如吴彦祖版孙悟空,他贡献了演艺生涯最丑形象——《西游ABC》里的孙悟空,比《除暴》张隼、《魔兽》古尔丹还要丑。
角色不需要的丑,是服化道灾难。这一次,阿祖,白丑了。丑的不止美猴王,还有天宫一众神仙,他们那层皮,就像地摊上常见的粗糙恐龙玩具,廉价、破败、凹凸不平。
玉皇大帝像乞丐,王母娘娘像老鸨,东海龙王则是进化失败的妖怪模样。感觉得美国人是把中国神仙当妖怪来理解了 天上难看,人间一样。
主人公王进,一名美国高中生,被选为故事主线,因为他被选作引领小孙找到第四卷卷轴的小伙伴。但这个决定让观众和老孙一样期待,看看小孙能说出什么惊天大秘密时,他傲娇地回答了4个字:“我梦到的。”这就像是网络名曲《你打死他》的歌词,让人们想起“你打死他”的情景。
虽然不知道他们是哪国人,但天天见那么多中国人的脸,没有长那样的。总之,这辱没的是创作者。不知他们对此如何评价,但无疑,这场尝试在视觉表现和故事情节上都留下了一段深刻印象。
对于那些追求新奇与创新的人来说,《西游ABC》的尝试值得肯定,即便它可能并没有完全达成预期。在文化交流与融合的大潮中,每一个尝试都是对传统文化的一种新的解读,也是一次跨越语言障碍与审美差异的心灵旅行。而对于那些寻求纯粹艺术享受的人来说,无论如何,这部作品也许会成为一种历史上的重要文献,为未来研究提供宝贵资料。
不过,在实际操作中,由于戏剧任务单一机械,说辞重复、动机牵强,以及幼稚的价值表达,最终导致整体呈现出了一个“离谱程度已经无法用‘中西方审美不同’来掩盖”的局面,不仅让观众感到困惑,而且也让原本应该闪耀着光芒的地方变得黯淡无光。在这样的情况下,无论评价如何,都似乎有些偏颇,因为在很多方面,《西游ABC》确实存在着一些问题,而这些问题正是它未能达到预期效果的关键所在。