我认为方圆脸最适合的短卷发能够巧妙地掩盖眉间刘海的设计，通过这种方式来拉长脸型，使其显得更加优雅和慵懒。对于那些脸型线条硬朗的女生来说，卷发是一个很好的修饰手段，它能为她们带来一种温柔而知性的日系短发风格。

由于方圆脸型长度有限，我们需要避免过于小巧或过于成熟的卷度，因为这可能会让人显得老练。相反，只需在表面制造一些纹理，就能营造出清新的感觉。

在讨论适合方圆脸型的发型时，刘海无疑是关键的一环。简单三七侧分开来的刘海设计可以很好地修饰并美化整个面部轮廓。

如果选择齐下巴日系短发，还可以搭配慵懒空气感的小烫发，这样既能勾勒出精致小脸，又不会影响整体形象。中分长刘海短发结合内扣弧度也是一种不错的选择，这种设计虽然不是传统，但它有助于增加额外长度，让原本就有些许不足的地方变得更完美了。

最后，不妨尝试用橘色挑染来增添高级时尚感给你的短卷发。这不仅能够展现清新少女感，而且毛茸茸的卷曲还非常可爱。在保持空气感线条慵懒卷的情况下，可以通过制造饱满头型和丰富的发量来完善整体效果。此外，在后脑勺处加入C字弧度线条，也能提升整体美观性质。